Separación judicial

Separación judicial. Hija del matrimonio de 14 años quiere vivir con su madre. El marido humilla e insulta a su esposa. Marido 831€/mes pensión jubilación. Esposa 430€ RAI víctima violencia género de una relación anterior.
Esposa tiene a cargo una unidad familiar: hija 14 años del matrimonio, hijo 21 años sin trabajo de un matrimonio anterior. Hijo huérfano de padre.
Esposa solicitó préstamo bancario sobre la RAI al Banco de 2500€ que deberá pagar en 2 años, para poder pagar la ortodoncia de la hija del matrimonio. Qué derechos legales tiene la esposa y su hija? Pensión alimenticia, pensión compensatoria? U otros derechos?
Estuvimos casados 12 años en régimen de gananciales, nos divorciados, nos volvimos a casar al año de divorciarnos en régimen de separación de bienes y para el mes que viene hacemos 3 años de casados.