Vivir en piso teniendo el 50% y pagando toda hipoteca

Hola buenos dias, les cuento nuestro caso, mi pareja tiene un piso en propiedad al 50% con su ex, no estaban casados y sin hijos, el piso lo pusieron en alquiler hace añis y ahora el inquilino se va, nosotros estabamos viviendo en un piso de alquiler y la dueña se viene a vivir ella ahora y nos ha echado, tenemos 2 niños pequeños, mi pareja quiere volver ahora a su piso pagando el la totalidad de la hipoteca, no tenemos ningun piso ni nada al que poder ir, su expareja se niega, dice que prefiere alquilarlo a un tercero antes de que vaya el, que no se fia.... como dueño tiene todo el derecho a ir a su propia casa verdad? Tenemos el colegio enfrente, medicos, llevamos empadronados hace años y ella no quiso saber ya nada de Valdemoro se fue a Madrid, nosotros tenemos todo aqui, espero su respuesta si son tan amables, muchas gracias, un saludo.