Dudas sobre separación con hija

buenas,le cuento:tengo suegra jubilada pero rica,tiene dos hijos adoptados,uno es mi ex,hace un mes que me dejo,pero tenemos hija en comun.discutimos mucho por muchas cosas,me amenazaron despues de una de esas discusiones que me iban a quitar A nena,el y su madre.sufri mucho por esa amenaza,porque pense que su dinero solucionaba todo y deverdad me iban a quitar a mi hija.poco tiempo despues consulte con un abogado y me fui con la nena en mi pais 5meses,pero ahi vino miex pidiendo perdon y alfinal volvi con el,pero otra vez ha pasado lo mismo,diciendome que era todo un espectaculo para volvernos a españa.vivo aun en casa de ellos por no tener a donde irme.soy georgiana,trabajando 5años en valencia,pero sin contratos,que puedo hacer para legalmente irme de aqui,tener custodia o que se puede hacer en situaciones asi?estoy asustada,perdida,ayudarme por favor.gracias