Abandonar domicilio tras firma del convenio regulador

Hola buenos días, quería hacer una consulta:
Es el caso de una pareja de hecho con dos niños que se han separado, han firmado la separación y el convenio regulador de mutuo acuerdo y por motivos ajenos a ellos y a sus abogadas lleva desde el mes de abril en el juzgado parado para que el juez lo ratifique.
La situación en su casa es insostenible y está afectando incluso a la salud de uno de ellos (el padre).
El padre en este caso que es el que se va a ir del domicilio.
¿Puede irse ya de su domicilio ya que está la separación y el convenio regulador firmado por las dos partes de mutuo acuerdo aunque no esté ratificado, haciéndose cargo de sus obligaciones familiares y económicas?
La mujer en este caso también trabaja y tiene su sueldo.
Gracias.