laudo arbitral contra Orange favorable pero no cumplen con la resolución. Factura abogado.

Tras el arbitraje interpuesto contra Orange para pedir la exclusión de los ficheros Asnef y una indemnización por una factura nula de pleno derecho, el laudo fue favorable, cuya resolución emitida fue la efectiva exclusión más un abono de 500 euros (imp. incl.).
La primera cuestión es que solamente nos han abonado 447 euros. Y la segunda es que mi hija es abogada y me llevó los papeles pero todo estuvo a mi nombre.
¿Que puedo hacer para reclamar a Orange los gastos de abogado? ¿Les emito yo misma una factura o mi hija?
Gracias!