Embargo Judicial

En 2014 tuve un accidente relacionado con un animal cinegético. Mal asesorado por mi abogado denuncié al Coto de caza y al no poder demostrar que Hubo batida ese día (aunque sí la hubo), perdí. Se me condenó al pago de costas. Yo esperaba a recibir en mi domicilio la resolución junto a los plazos y modo de pago de dichas costas. Sin más comunicación procedieron a embargar mis cuentas, tras lo cual y a través de mi abogado procedí al pago de las costas + las costas adicionales de dicho embargo. Ahora, meses después y sin ninguna comunicación, recibo una notificación de la AEAT conforme mi devolución se la queda el juzgado de Tortosa... No sé por qué motivo, ni la cantidad que se supone que debo... Como puedo saber esto? que debo hacer?. Gracias.