Dañadas muelas en Foster Hollywood,por trozo cerámica en comida.

Hola. El pasado lunes me dañe dos muelas en un restaurante al estar dentro del plato de patatas con queso y salsa un trozo de cerámica de algun planto roto.Se comunicó al gerente del local el suceso.El gerente tomo nota de ello y nos invitó al plato de patatas,así se refleja en el ticket.El dijo que era un trozo de hueso de costilla que se había colado a nuestro plato.Al día siguiente me llamo el responsable de zona diciendo que no podía ser un trozo de hueso ya que no se vendió costillas ese día. El restaurante no me devolvió el trozo de cerámica,así que no lo conservo.Fui a urgencias esa misma noche e hicieron un parte judicial donde se dice el daño que sufrí,se rompió la punta de una muela superior y se deformó un empaste de la muela inferior.El restaurante dio parte a su aseguradora pero dicen que tengo que ir a urgencias dentista adelantar el dinero y ver qué valor tiene la reaparición de mi boca.Se les podía reclamar alguna indemnización más por lo ocurrido?
Que más puedo hacer?