Calcular finiquito

He trabajado para la empresa telepizza con un contrato mensual de 23 horas y 45 días de prueba trabajados, dentro del periodo de prueba he decidido solicitar la baja voluntaria ya que no se cumplían las condiciones del contrato. En la entrevista se me informa que voy a trabajar en tienda y que puede que realice algún reparto a pie, en el contrato se me ha puesto como repartidor a pie. Eso no se si puedo reclamarlo. Al firmar la baja voluntaria no se me ha informado de la cantidad que deben de abonarme por las horas que he realizado y no se me han abonado ni el finiquito correspondiente, ni se como calcularlo ya que tampoco me han dado nómina del tiempo trabajado.