avería vehículo compraventa

La semana pasada adquiero vehículo de 2mano a un compraventa en otra provincia quien me asegura que el vehículo se encuentra en perfectas condiciones. Nada más coger el coche, me salta aviso de avería ( válvula egr). En el taller me dicen que esta rota y cambiarla cuesta 500 euros. La garantía que tengo contratada no la cubre y el compraventa no se hace responsable. Se trata de un vicio oculto y nadie se responsabiliza. ¿ como y a quien debo reclamar? Necesito el coche para trabajar. ¿ Debo arreglarla y posteriormente reclamar? Gracias